迪爾貝爾喬丹 & 尼克艾德瑟
BBC 新聞商業記者

儘管預測被下調,英國央行行長仍預計經濟成長將“回升”
英國央行將利率降至 18 個月以來的最低水平,並將今年的成長預期下調了一半。
該銀行表示,目前預計 2025 年經濟將成長 0.75%,低於先前預測的 1.5%。
政府已將發展經濟作為主要目標之一。英國首相基爾·斯塔默爵士告訴英國廣播公司,他“對增長並不滿意”,而下調的預測“只會激勵我們繼續前進”。
這項新的預測是在央行將利率從 4.75% 下調至 4.5% 之際發布的。央行總裁安德魯貝利表示,利率仍處於下行趨勢。
利率何時會下降?
低成長和物價上漲——英國前景黯淡
貝利表示,央行預計能夠進一步降息,「但我們必須根據每次會議的情況來判斷降息的幅度和速度」。
他補充說:“我們生活在一個不確定的世界,前進的道路將會充滿坎坷。”
利率決議公佈後,英鎊一度暴跌,但隨後回升。
貝利在接受英國廣播公司採訪時強調,央行在繼續降息時需要保持“漸進和謹慎”,因為“存在許多不確定性”,而且預計通膨將會上升。
儘管該行下調了今年的成長預測,但上調了對 2026 年和 2027 年的預測。
不過,該機構也預測,今年稍後能源和水費上漲將「大幅」推高通膨,並警告稱,有許多因素可能影響通膨,包括美國可能實施的貿易關稅。
通貨膨脹率(即物價上漲率)目前預計將上升至 3.7%,到 2027 年底才會回落至 2% 的目標。

上週,財政大臣雷切爾·里夫斯宣布了一系列措施,試圖提振英國經濟。
然而,她在去年的預算中決定從 4 月起增加雇主的國民保險繳款,這引發了企業的強烈批評,他們認為此舉將推高價格、打擊投資和就業。
貝利表示,預算的影響,特別是迫在眉睫的僱用成本上升,正在導致企業和家庭信心下降。
他告訴BBC:“毫無疑問,就業成本的增加確實會產生影響。”
“我們非常關注如何轉嫁增加的就業成本。”
基爾爵士告訴 BBC,政府將透過「大力建設」和「在規劃、基礎設施、核能等方面做出艱難決定」來扭轉經濟狀況。
影子財政大臣梅爾·斯特萊德表示,雖然降息對許多家庭和企業來說是個好消息,但政府的「災難性預算」可能意味著今年的降息次數將少於預期。
英國財政研究所所長保羅·約翰遜表示,英國央行「真正、相當大幅」下調經濟成長預測,讓政府「非常擔憂」。
他補充說,如果政府官方預測機構——預算責任辦公室——根據央行的預測改變其預測,那麼在滿足其自行製定的債務規則時,「財政大臣就會遇到大麻煩」。
抵押貸款影響
降息意味著,對於 629,000 名按照基準利率變動的抵押貸款追蹤交易的房主來說,每月還款額通常會減少 29 英鎊。
近 70 萬持有標準浮動利率抵押貸款的人將不得不等待貸款人是否做出回應。
那些享受固定抵押貸款優惠的人不會看到任何立即的變化,但對於新客戶和續約客戶可能會有更便宜的優惠。
然而,降息可能會導致儲戶回報下降。

尼古拉·普萊斯希望利率進一步下降
尼古拉·普萊斯和她的丈夫約翰目前的抵押貸款期限仍有 18 個月,他們對降低利率表示歡迎,因為這意味著如果利率保持在低位,他們在下一筆抵押貸款中支付的利息將更少。
尼古拉希望“絕對不會再加息”,並認為對她來說最佳利率是 3% 左右。
然而,這對夫婦也認為,利率下降對每個人來說都不是好消息,因為他們的父母「嚴重依賴」更高的儲蓄利率。

該央行在其季度通膨報告中表示,經濟成長「自去年 3 月以來基本持平」。
英國經濟7月至9月間零成長。
英國央行目前預計未來三個月經濟將萎縮 0.1%,而先前預測的成長率為 0.3%。
經濟衰退被定義為連續兩個三個月的經濟收縮期。
該央行目前預計1月至3月經濟僅成長0.1%,低於11月預測的0.3%。
資料來源由BBC新聞所提供